Raum, Raub, die Zentrale wird modernisiert

Veronika Kellndorfer, Thomas Schulz

10. 09. – 30. 10. 2010
Eröffnung: Donnerstag 09. 09. um 19 Uhr
Es spricht Dr. Michael Tacke, büro orange

Die beiden in Berlin lebenden Künstler Veronika Kellndorfer und Thomas Schulz errichten in der Galerie einen Parcours aus Konstruktion, Projektion, Glas und Licht. Veronika Kellndorfer zeigt vier ihrer ins Glas eingebrannten Siebdruckarbeiten, Thomas Schulz spannt ein akustisches Netz.

Ausgehend von dem Gedanken, dass sich Geschichte und Gegenwart einer Gesellschaft an ihren Häusern ablesen lässt, fokussiert Veronika Kellndorfer die Wahrnehmung von Architektur. Es geht um Spurensuche, und dabei um Transparenz, Projektion, Raum und Reflektion. Die Künstlerin macht – sich – ein Bild von Architektur und dabei vorzugsweise von gebauten Ikonen der Moderne. Ihre Arbeit „House of Bamboo“ verwandelt die Ansicht des Schindler Studio House in ein geheimnisvolles Gebilde, bei dem die Bezüge zwischen gedrucktem und realem Licht, Innen und Außen fließend sind. Möglich wird dies dank eines Materials, das Durchsichten ermöglicht und dennoch ein Instrument der physischen Separation ist: Glas. Veronika Kellndorfer verwendet Glas zugleich als Bildträger. Seine Trans parenz wird in ihren Arbeiten vom feinen Siebdruckraster und von zahlreichen Licht- und Spiegelreflexen gebrochen, die sich zu fotografischen Schichtungen addieren. So gelingen ihr dichte Arbeiten voller Mehr deutigkeiten und ein Transfer des Dreidimensionalen in die gläserne Fläche, die als Vorstellungsraum der Erinnerung fungiert.

Thomas Schulz nutzt für sein Konzept akustischer Skulpturen Methoden und Techniken der Vernetzung und Kommunikation. Es werden Räume generiert durch Sprache, Text, Video, Stimmen, Geräusche und Klänge. Zugrunde liegt die Überlegung, komplexe gesellschaftliche Entwicklungen, Vorgänge und Tendenzen mittels nichtlinearer Techniken auszudrücken. Gebaute Skulpturen aus Stahldraht, Glas und optischen Linsen verbinden sich mit mehrstimmigen medialen Aufzeichnungen und eigenen Kompo sitio nen. So begreift Thomas Schulz den Entstehungsprozess der politisch und ökonomisch sich bildenden Konstruktion namens “Europa” als wachsende, sich immer wieder neu formierende Skulptur. 1989 beginnt er sein Projekt akustischer und fotografischer Recherchen “The European Sculpture” in und an den Baustellen des Euro-Tunnel, das er am Europäischen Parlament in Brüssel und Straßburg fortgesetzt und erweitert hat.
Seinem Ansatz der Umsetzung von Sprache in klangliche Impulse folgend zeigt er in der Galerie Arbeiten, die die Räume wie ein Netz durchziehen: u.a. ein Pulk sprechender Mikrophone dem der “Prolog der Störche, der Prolog der Abgeordneten“ entsteigt sowie eine Tastatur schmaler schwarzer Lautsprecher - leisten mit der Komposition “Raum Raub“, einem Lied aus zwei Worten, getragen von den Rhythmen der Zikaden.

Im Triebwerk unserer Gegenwart wird die Galerie zum Transambulatorium, in dessen Wartungs raum die Echos zweier künstlerischer Ansätze malerischer und skulpturaler Positionen das Glaskabinett stellen (Thomas Schulz)

Vonika Kellndorfer (Kurzvita)

1962	in München geboren

1983	Studium an der Hochschule für angewandte Kunst in Wien
1984 - 90	Studium an der Hochschule der Künste in Berlin

Stipendien (Auswahl)
2005	Stipendium, Villa Massimo, Rom Projektförderung Hauptstadtkulturfonds, Berlin
2003	Stipendium, Villa Aurora, Los Angeles
2000	Stipendium, Akademie Schloss Solitude, Stuttgart
1998	Stipendium Stiftung Kunstfonds e.V., Bonn

Einzelausstellungen (Auswahl)
2010	urban haze, AedesLand, Berlin
2009	private utopias, Christopher Grimes Gallery, Los Angeles
2007	Lichtspiel, Christopher Grimes Gallery, Los Angeles Diorama, Postmoskau, Berlin
2006	Traumschalter, Galerie Fahnemann, Berlin
2005	exterior and interior dreams, Berlinische Galerie
2003	building paradise, Verle Annis Gallery, Los Angeles
2001	SCHOCKEN, Akademie Schloss Solitude und Hegelmuseum, Stuttgart
1999	cinemascope, büro orange München
1997	piazza bologna, büro orange Siemens München, mit Heinrich Weid

Ausstellungsbeteiligungen (Auswahl)
2010	Schnittstelle Druck, Hochschule für Grafik und Buchkunst, Leipzig Incognito, Santa Monica, Museum of Art, California Berlin Transfer, Berlinische Galerie, Berlin
2009	Zeigen, Temporäre Kunsthalle, Berlin, (auf Einladung von Karin Sander)
2008	Zeitblicke. Ankäufe aus der Sammlung Zeitgenössischer Kunst der Bundesrepublik Deutschland, Martin-Gropius-Bau, Berlin Interieur/Exterieur, Kunstmuseum Wolfsburg
2007	contemporary collection part 1, Hammer Museum, Los Angeles
2006	Okkupation, Hufeisensiedlung, Berlin
2003	under ground, Galerie Neue Meister, Albertinum, Dresden
2002	the invisible and the visible, UIA Architektur-Weltkongress, Berlin
2000	City Index, Recherchen im urbanen Raum, Dresden Neuordnung der Sammlungen, Hamburger Bahnhof, Berlin
1998	hauptnutzfläche, büro orange, Siemens München
1997	Correspondences Scottish National Gallery of Modern Art, Edinburgh Korrespondenzen, Berlinische Galerie im Martin Gropiusbau s/light, Konstmuseet, Malmö, Schweden
1996	Laboratorium Berlin – Moskau, Contemporary Art Center, Moskau

Realisierte Projekte im öffentlichen Raum (Auswahl)
2010	le regard extérieure, Bundesfamilienministerium, Berlin
2008	Eukalyptusbäume, Himmel und Pflanzen, Justizzentrum, Aachen
2002	de passage, Fenster für eine Unterführung, München, mit büro orange
1999	Palazzo Postale, Bundesarbeitsgericht, Erfurt regle du jeu, Fakultät für Wirtschaftswissenschaft, Universität Magdeburg cage d'escalier, ARD Hauptstadtstudio, Berlin
1998	piazza bologna, Innen- und Aussenfassade, büro orange, Siemens München

Arbeiten in öffentlichen Sammlungen (Auswahl)
Artothek des Neuen Berliner Kunstvereins, Berlin
Bayerische Staatsgemäldesammlungen, München
Berlinische Galerie
Landesmuseum Berlin
Brandenburgische Kunstsammlungen, Cottbus
büro orange, Siemens AG, München
Nationalgalerie, Hamburger Bahnhof, Berlin
Hammer Museum, Los Angeles
Ifema, Sammlung Arco Madrid
Kupferstichkabinett, Staatliche Museen zu Berlin
Sammlung zeitgenössischer Kunst der Bundesrepublik Deutschland, Bonn

Thomas Schulz (Kurzvita)

1950	in Berlin geboren

1977-83	Studium an der Hochschule der Künste, Berlin
seit 1979	Beginn der Entwicklung von akustischen Skulpturen aus Stahldraht und Glas
1985/86	Arbeiten mit einsehbaren Räumen mittels optischer Linsen / Spy in New York und Berlin
1989	Beginn des Projekts „THE EUROPEAN SCULPTURE“, akustische und fotogra-fische Recherchen in und an den Baustellen des Euro-Tunnel
seit 1993	Arbeiten im und am Europäischen Parlament in Brüssel und Straßburg
2002	Beginn Recherche Fischer Schröder Havelland

Förderungen
2000	Villa Serpentara, Akademie der Künste Projekt-Förderung PARLAMENT DER KLÄNGE, KUNSTFONDS, Bonn
1999	Arbeitsstipendium des Sen.Kult. Berlin
1995	Projektstipendium der Stiftung KULTURFONDS, Berlin
1986	Atelier Künstlerhaus Bethanien
1985	Project Studios 1 / P.S.ONE – New York

Ausstellungen (Auswahl)
2009	Das organisierte Versprechen in den Stimmen der Seezunge, Kunsthalle Brennabor in Brandenburg
2008	Sonoric Perspectives, Nordische Botschaften von C. Metzger, Berlin Gefälschter Verwandter IV, – Ostsee-Biennale der Klangkunst, Usedomer Musikfestival Kunstpavillon Heringsdorf
2007	Beginn des Landschaftprojekts Havelland
2004	Skulptur Europa / Aufsicht auf künftige Parlamentsböden, Ostseebiennale der Klangkunst – Audiovisuelle Projektion 54’, Kunsthalle Rostock Neuropäisch, CDR-Projektion Donaueschinger Musiktage „MUTABOR – Wer lacht fliegt raus“, 21 Kanaille in „EU positive“, ADK
2003	Schichtweise, Mikrophonie No. VII, Galerie Neue Meister, Dresden
2001	European Drawings, Mikrophonie No. VI, im Symposium „Kunst als Wissenschaft – Wissenschaft als Kunst“ Gemäldegalerie Berlin
2000	We come to the votes now, Donaueschinger Musiktage
1997	Gegenstimmen? Enthaltungen? Ist so beschlossen!, Hamburger Bahnhof, Berlin
1999	"unter und über, irdische", Piazza am Literaturhaus, München
1992	Not here but under the sea, NBK BERLIN
1991	„CORRESPONDANCE“, Musée d´Art Moderne, Saint Etienne
1989	Korrespondenzen, Berlinische Galerie, Berlin
1987	Das Haus spricht, Documenta 8, Kassel Audiothek
1986	1 hoch Null/Tage zur Ansicht, Künstlerhaus Bethanien, Berlin
1985	Cultur Shoc Boxes, Clock Tower / P.S.ONE, New York
1982	First Secret Service Permanent Congress Music, Biennale Paris, Musée d´Art Moderne de la Ville de Paris
1981	Faced Mirror – Im Westen nichts Neues, Kunstmuseum Luzern / Sammlung Ludwig